Het is ontzettend eervol dat wij met Bureau Merkwaardig een bijdrage hebben mogen leveren aan deze fantastische productie. Een aantal weken voor de premiere op het O. festival in mei 2022 werden wij door Ragazze Quartet benaderd om de typografische visuals te ontwerpen. We zijn toen met de regisseur in een snelkookpan gedoken zodat zij ons kon doordringen van wat zij voor ogen had.

Toen dat bij ons na een aantal sessies eenmaal duidelijk was, hebben we een vorm gevonden om de volledige teksten van de gedichten voorbij te laten komen. Niet als traditionele boventiteling zoals je die kent van opera's. Nee, dit is een muzikale en subtiele projectie op het ritme van de muziek en volledig verweven met de performance.

In een snikhete montageweek in Groningen voorafgaand aan de premiere, hebben wij tijdens de repetities de hele opera woord voor woord (duizenden ????) geprogrammeerd in het programma waarmee de beamer bediend wordt. Dat was een race tegen de klok, maar we hebben het gered. En niet zonder resultaat. Het is cruciale toevoeging gebleken, waarvan de regisseur wist dat het nodig was en die wij hebben kunnen leveren.

While stating their individuality, the women in the poetry are at the same time trapped in a male narrative. Seeking to weave their own narrative, five female performers explore their historical and mythological predecessors. They are guided by the warm baritone singing of transgender opera singer Lucia Lucas, who has recognised and has responded to her inner voice unlike anyone else. Together, they embark on a journey which leads to a (re)discovery of a collective and individual, female voice.